🌟 불꽃(이) 튀다
1. 겨루는 모양이 치열하다.
1. SPARKS FLY UP: To compete in a fierce manner.
-
불꽃 튀는 시합.
A fiery contest. -
전국 고교 야구 결승전에서 두 학교가 불꽃이 튀는 접전을 벌였다.
In the national high school baseball final, the two schools had a fiery close race. -
세 번째 경기는 마지막이라 그런지 불꽃이 튀는 것 같다.
The third game is the last one, so it seems like a spark.
 튀다_11.jpg)
2. 눈에 격한 감정이 내비치다.
2. SPARKS FLY UP: For one's eyes to bear a violent feeling.
-
눈에서 불꽃이 튀다.
Flame sparks from the eyes. -
친구의 거짓말에 너무 화가 난 승규는 눈에서 불꽃이 튀었다.
Seung-gyu, so angry at his friend's lies, sparkled from his eyes. -
아내의 외도를 목격한 그 남자의 눈에서 순간 불꽃이 튀는 듯하였다.
The man's eyes, who witnessed his wife's extramarital affair, seemed to burst into flames.
• 스포츠 (88) • 인사하기 (17) • 음식 주문하기 (132) • 감사하기 (8) • 위치 표현하기 (70) • 대중 매체 (47) • 병원 이용하기 (10) • 교육 (151) • 예술 (76) • 시간 표현하기 (82) • 주말 및 휴가 (47) • 하루 생활 (11) • 정치 (149) • 음식 설명하기 (78) • 요리 설명하기 (119) • 학교생활 (208) • 주거 생활 (48) • 가족 행사-명절 (2) • 문화 차이 (52) • 전화하기 (15) • 요일 표현하기 (13) • 취미 (103) • 날짜 표현하기 (59) • 개인 정보 교환하기 (46) • 영화 보기 (8) • 날씨와 계절 (101) • 공연과 감상 (52) • 법 (42) • 초대와 방문 (28) • 공공기관 이용하기 (59)
